The IRC Public & Private Cloud are temporarily unavailable due to an issue which we are investigating.
The related file services were restarted, and the mounts were repaired, restoring access to the private cloud.
The issues were identified as being caused by faulty external storage mounts.